Sí, sigo jugando a los Pokémon. En la Game Boy color, la auténtica, la de toda la vida, con la que se te inyectan los ojos en sangre si te pones de espaldas a la ventana.
Sigo aspirando el aroma de los libros. Y ya no me gusta. ¿Qué le ha pasado al papel?
Sigo oliéndome la piel y el pelo cada vez que me ducho, y de mi garganta surge siempre el mismo sonido.

Sigo escuchando la banda sonora de Harry Potter. Y sigo esperando la maldita carta de Hogwarts.
Sigo mirándome en los escaparates, lo admito.
Sigo cantando a voz en grito por casa. Incluso cuando no estoy sola. Incluso canciones que no me sé.
Sigo intentando adivinar el color de los ojos que me critican al otro lado del espejo.
Sigo hablando con las cosas que me dan miedo para hacerme amiga suya.
Sigo disfrutando de las tazas de colacao como si cada vez fuese la primera.
Sigo diciendo "vooooy!" aunque luego no vaya.
Sigo riéndome delante de todo el mundo y llorando a solas.
Sigo abrazando a mi madre, a veces.
Sigo cerrando los ojos de éxtasis en mitad de una canción.
Sigo dando saltitos al andar cuando estoy contenta, y hablando sin parar cuando sé que voy a conseguir algo.
Sigo mirando fijamente la pata de una mesa durante 10 minutos.
Sigo cuidando de que mis antiguos muñecos estén bien sentaditos y cómodos.
Sigo riéndome con las películas de Disney y llorando con la canción de las mañanitas.
Sigo mirando al cielo cada vez que salgo a la calle.
Sigo diciendo chorradas cada vez que me esfuerzo de verdad en hablar en serio.
Sigo leyendo una y otra vez los mismos cómics aunque me sepa de memoria con quien va a acabar la chica.
Sigo contando con los dedos y equivocándome en las divisiones.

Así que os dejo un regalito: un estupendo y breve unseen de Skins. De Cassie, por supuesto.
No os preocupéis, no dolerá mucho.

(Intento de traducción y adaptación de http://screenterrier.blogspot.com )

(Perdonadme si se me ha escapado alguna burrada, he intentado hacerlo lo mejor que he podido.)

• Que voy a suspender el próximo examen de matemáticas (naturalmente). Y lo peor es que se basa en dibujar rayitas y parábolas en un par de líneas perpendiculares.
• Que necesito 20 asquerosos euros para unos cascos que luego no sé si me pondré y no consigo ahorrarlos ni a tiros.
• Que me meto en mi propio blog expresamente para escuchar la música que he subido xDDD patético.
• Que cuando sea mayor pienso gastarme el doble en ropa que en comida. No sé si en la práctica será una gran idea o un suicidio.
• Que ya voy con prisa y para variar, me da absolutamente igual.
• Que me voy a casar con mi plancha de pelo. O, en su defecto, con el secador (es satin pro, osea).
• Que debería dejar de escuchar de una vez por todas Crying Lightning.
• Que debería escribir más.
• Que debería estudiar más.
• Que debería ensayar más hip hop.
• Que debería dormir más.
• Que mi habitación ahora mismo parece una trinchera de la 1ª Guerra Mundial. Me da miedo abrir el armario.
• Que tengo que irme corriendo.